Než se vrátím do blahobytu, na což se velmi těším, smím vám položit dvě přímé otázky?
Prije nego se vratim u raskoš, što jedva èekam mogu li ti postaviti dva izravna pitanja?
A než se vrátím zpátky, oprav ty testy zlatiny.
I pobrini se za ispravke testova iz latinskog.
Než se vrátím do Denveru, měli bychom spolu něco sepsat.
Пре него што се вратим у Денвер, хајде да ставимо нешто на папир.
Nebo se můžeš taky dívat na Čaroděje ze země Oz, než se vrátím.
Ili možeš da gledaš Èarobnjaka iz Oza sa njima i èekaš da se vratim.
A chtěl jsem se zeptat, jestli byste ho nemohla hlídat, než se vrátím.
Možete li... da prièuvate mog sina... dok se ne vratim?
Držte rukojmí tady, než se vrátím.
Zadrzite taoce ovdje dok se ne vratim.
Když si odběhnu pro kafe, dokončíte tuhle myšlenku dřív, než se vrátím?
Ako mi nestane kave hoæu li stiæi nazad do poante prièe?
Potichu si čtěte, než se vrátím.
Tiho èitanje dok se ne vratim.
Než se vrátím, upravte to tu, ať je to hodno královen, jakými jsme.
У мојој одсутности, желим да ово дотерате како треба.
A já se vsadím, že do nich dorosteš, než se vrátím.
I kladim se da æeš narasti dovoljno za ove dok se ja ne vratim.
Musíš udržet Artuše naživu, než se vrátím.
Moraš održati Arthura na životu dok se ne vratim.
Doufám, že moje milované děti ukončí debatu o svých roztomilých přátelích, než se vrátím.
Nadam se da æe, kada se vratim, moja ljupka deca završiti razgovor o svojim predivnim prijateljima.
Kryjte mě, než se vrátím, dobře?
Hoæeš li me pokrivati dok se ne vratim?
Léto končí a já jsem ho chtěla vidět, než se vrátím zpátky do školy.
Leto je pri kraju i želela sam ga videti pre nego što se vratim u školu.
Takže, než se vrátím z města, uděláš všechno proto, aby byl ten kůň schopný jít v průvodu.
Zato, pre nego što se vratiš iz grada, uradi sve što su te nauèili tamo u školi, i spremi konja za paradu.
Kdyby ta sopka vybuchla, než se vrátím, slib mi, že...
Ako vulkan eksplodira prije nego što budem tamo, moraš mi obeæati da æeš...
Do té doby, než se vrátím, jí status agentky ponecháme.
Немој причати о њеном статусу док се не вратим.
Ještě musím dotáhnout pár věcí, než se vrátím na sever.
Vežem neke labave fikseve, Prije nego se vratim na sjever.
Jestli se to nezlepší, než se vrátím nechám je nás přestěhovat do jiného pokoje.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu.
Ať je to pryč, než se vrátím.
Onda je bolje da odeš pre nego se vratim.
Chci být připravený, než se vrátím do kanceláře.
Želim da sve sredim dok ne odem u kancelariju.
Počkáme, než se vrátím. Uvidíme, jestli se nějak nezlepší.
Чекаћемо док се не вратим и видећемо да ли им је боље.
Můžeš mi dohlídnout na děti, než se vrátím z veteriny?
Pripazi mi ih, idem do veterinara.
Než se vrátím zpátky do New Yorku.
Pre nego što se vratim u Njujork.
Donutil jsem ho přísahat, že počká, než se vrátím.
Naterao sam ga da se zakune da æe me èekati.
Ale Zander mi řekl, že by našel někoho, kdo mě nahradí než se vrátím.
Ali Zander je rekao da æe da naðe nekog da me zamijeni, samo dok se ne vratim.
Myslím, že bys tu měl počkat, než se vrátím s pátracím týmem.
Mislim da bi trebao da ostaneš ovde dok ne doðem s ekipom za pretragu.
Než se vrátím, musíš tu dát na všechno pozor ty.
Ti æeš morati ovde sve da držiš na oku dok se ne vratim.
Vůbec nemám náladu hrát si na detektivy a řešit případ kradených zásob krve, tak co kdybys pohlídal pevnost, než se vrátím, a já ti pak zavolám, brácho.
Nisam raspoložen da razotkrivam sluèaj o zalihama krvi. Saèekaj da se vratim i biæemo u kontaktu, brate.
Než se vrátím, ať jsou ty krámy pryč.
Bolje da se ovde cakli, kad se vratim!
Dům je ti k dispozici, než se vrátím.
Kuæa je tvoja dok se ne vratim.
Musíš se o všechny postarat, než se vrátím.
Trebam te da paziš na ostale dok se ne vratim.
Můžeš dělat mé klientce společnost, než se vrátím?
Možeš li da zadržiš mog klijenta dok se ja ne vratim?
Nedívej se na Homeland než se vrátím.
Nemoj da gledaš "Domovinu" dok se ne vratim.
Neukazujte to O'Connorovi a tvýmu tátovi, než se vrátím.
Држите О'Цоннор и твом оцу са овог док се не вратим.
Než se vrátím, chci ho z domu.
Hoæu da ode dok ne doðem kuæi.
A můj podíl mi pohlídejte, než se vrátím.
Moju polovinu mi èuvajte dok se ne vratim.
Potřebuju, aby ses postarala o Cherry a Joannu, než se vrátím, rozumíš?
I trebam li se brinuti višnje i Joannu 'Dok se ne vratim, čuješ?
Dobře, zjisti, co budeme potřebovat, než se vrátím.
Dobro, vidi koji nam materijal treba dok se ne vratim.
Postarej se o ně, než se vrátím.
Samo pazi na njih dok se ja ne vratim.
Než se vrátím, velí vám tady ten provaz.
U redu, dok se ne vratim konopac je nadležan.
1.0414910316467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te lisice æe me èekati kada se vratim. 